МУРАТУБА ~ Тема 159

МУРАТУБА ~ Asi & Demir Forever
ТЕМА 159




Kalbimi Sana Verdim (Сърцето си на теб дадох) ~ Cenk (Дженк)

Sabahlari uyandigimda, cöker üstüme bir kırağı
Сутрин събуждайки се, се изсипва върху мен сланата -
Buz gibi sensizlik.
лед сякаш е без теб.
Silkinip kalkarim , hayallerimle dolu olan yatağımdan.
Отърсвам се - от леглото си, пълно с мечти, ставам.
Gideceğinden korkarım başımı kaldırınca yastığımdan.
Да си тръгнеш се страхувам, когато главата отделя от възглавницата.

Kalbim avuçlarında sevgilim, onu sana verdim
Сърцето ми е в дланите ти, любима - него на теб дадох,
Hisset diye her atışını hayatımın.
да усещаш, да кажем, всеки пулс на живота ми.
Kırmaya çalışsa da kader , sımsıkı tut
Да го счупи да се опитва и съдбата, здраво дръж,
Sımsıkı tut ki, Cenk biraz daha yaşasın.
здраво дръж, за да може Дженк малко повече да живее.