-
+4
.Интервюто на сценаристката на Аси на английски. Много е дълго и има доста снимки. Който може, да си го преведе. Аз не мога. 
Nilgün Öneş: the distinguished Turkish scriptwriter of the series “Asi” in an exclusive interview for peoplenews.gr
Nilgün Öneş: the distinguished Turkish scriptwriter of the series “Asi” in an exclusive interview for peoplenews.gr
http://www.peoplenews.gr/index.php?option=...eople&Itemid=96
. -
MURATUBA+4 .
User deleted
Добра вечер, момичета!
Каква стана тя?
Твърде много новини изведнъж, а толкова време... пустош...
Нови снимки, нови битки... нови изненади...
Дано този сладур Керим (аз така си го помня)... да се размине със затвора...
Дано да е нещо дребно, лично, не някаква по-сериозна изцепка...
Масово в тези среди взимат, пробват, забавляват се... особено като е бил доста в Щатите...
Но изразът на лицето му никак не е успокояващ... дори напротив!
Да видим дали ще има изяви от неговите приятели - в защита или каквото и да е дори!
Или всеки ще се спасява сам... както става у нас!
Интересно би ми било, ако попитат Мурат за мнение... дали ще каже и за него, че не е имал време да го опознае?!!!
За Туба и Берен... просто е безсмислено...
То се знае коя е Примата! Поне за нас!
Но явно нещо става в арт средите в Турция... има някакво непредвидено раздвижване... И това са първите вълни,
които прииждат...
Миме, благодарско за всичко, което правиш!. -
iss0o+4 .
User deleted
Резюме за 16 епизод на "Хулиганът":
С посещението си Айтен издига стена между Махир и Фериде. За пръв път Махир го обзема страх, че ще загуби Фериде и иска да разкрие чувствата си. Махир научава нещо от Ясин, което ще промени хода на процеса. Ясин открива, че Сехра е променила първоначалните си показания. Докато Махир разследва новата информация, Тургут започва разследване по първото убийство, в което Назиф Кара е обвинен. Статията написана от Мелих за Назиф е променена преди отпечатването. Мелих иска извинение от семейство Кара и се среща с изненада, която изобщо не е очаквал.
Превод:Моргана. -
ivayani+7 .
User deleted
Принцесата от прашните пътища на Антакия.Преживяла истинската си любов и в дъжда и в прахта.
Edited by ivayani - 25/1/2013, 21:16. -
+4 .
Едно момиче в мамите е превело тази част от интервюто.
Miglena Teofilova, благодарим ти!
How powerful is a scriptwriter in Turkey?
I think that only recently they have started to realize our value. I have served as Chairman of the Scriptwriters Guild in Turkey, so I had the opportunity to see the problems that the scriptwriters face up close and personal, both in Turkey and in other countries. You know that Turkish television series have a duration of over 90 minutes. This is inconceivable. Two years ago, we at the Turkish Scriptwriters Guild invited actors and all those who work in the entertainment industry to take action in cutting down the duration of the series. Our motto was “Domestic Series that Last Incredibly Long”.
Finally, scriptwriters, actors and technical crews were united with one common goal. There was a lot of talk surrounding this demonstration but our efforts were fruitless. What we write every week is a 90 minute film. So, in essence, we are striving for the impossible. And that is not our only problem. We are not in possession of our basic intellectual rights since the copyright law is not implemented. Imagine that we don’t even get our rights from the airing of our series in Turkey and in other countries. I assure you that “Asi” is the second most watched series in the world and yet we didn’t get a dime out of it. In this particular matter, Turkey is still living in the Stone Age. So, your question was about the power of the scriptwriters, right? But what can be said given the circumstances?
Колко е силен един сценарист в Турция?
Мисля, 4е едва наскоро забелязаха нашата сойност. Аз работех като председател на съюза за сценаристи в Турция, та имах възможността да видя от близо и ли4но, проблемите, с които сценаристите се сблъскват и в Турция и в други държави. Знаете 4е турските серии имат продължителност 90 мин. Това е немислимо. Преди две години, ние от съюза на сценаристите в Турция, поканихме актьори и вси4ки онези които работят в занимателната индустрия да предприемат действия по намаляне на продължителността на сериите, нашето мото беше "Домашни (доместик) серии, които продължават невероятно дълго". най-накрая, сценаристи, актьори и техни4ески екип бяха обединени в една обща цел. Имаше много разговори около тази демонстрация, но нашите усилия бяха безплодни. това което пишем всяка седмица е 90 минутен филм, така 4е всъщност ние се стремим към невъзможното. И това не е единствения ни проблем. Ние не притежаваме нашите основни интелектуални права тъй като закона за авторрско право не е завършен. Представете си, 4е ние дори нямаме права над излъ4ването на сериите в Турция или други държави. Уверявам ви 4е "Аси" е втория най-гледан сериал в света , а ние все още не сме полу4или и цент за него.
Та по този конкретен въпрос Турция е все още в каменната ера . Вашият въпрос беше за силата на сценаристите, нали? Но какво може да бъде казано имайки в предвид обстоятелствата?. -
ivayani+7 .
User deleted
Водещ актьор на "Аси" и "Мъките на есента", Мурат Йълдъръм
Тази нагласа влияе на мъжете извънредно. За да си приемлив и за жените, те са действали според съвременните норми и показа готовността си да споделят всичко с тях, за да проправи пътя си. Въпреки това, като се има предвид, че никой не е наистина готов да приеме тези промени, двата пола са недоволни. Умножен е броят на разводите. 30 години са изминали от тази сутрин 12 септември и новото поколение на турските мъже изглежда да са се доближили, че предишното не успя да постигне целите. Те са склонни да споделят повече, те са по-любезни, по-нежни, те предприемат инициативи, когато децата им са родени така, че да помогнат и да подкрепят тяхната половинка. Това е много положителна стъпка към правилната посока и мъжки тип, който ми харесва.
SPOILER (click to view)The leading actor of "Asi" and "Pains of Autumn", Murat Yildirim
This attitude influenced men immensely. To make themselves agreeable to women, they acted according to the modern norms and showed themselves willing to share everything with them, to pave their way. However, given that no one was truly ready to accept those changes, both sexes were unhappy. Divorces multiplied. 30 years have passed since that morning of September 12th and the new generation of Turkish men appear to have drawn closer to the goals that the previous one failed to accomplish. They tend to share more, they are more polite, more tender, they take initiatives when their children are born so as to help and support their mate. This is a very positive step towards the right direction and a male type that is to my liking.. -
+9 .
Ей така, за цвят.... -
ivayani+8 .
User deleted
Как си обяснявате немислимото продължаване на успеха на серията в световен мащаб, успех, който несъмнено е бил проявен и в Международните награди за телевизия в Монте Карло през 2011 г.?
За проекта да бъде обичан толкова много, това означава, че на първо място е обичан от всички, които взеха участие в него. Ако някой от тях губи вярата си, чувството заразява останалите като заразна болест. Понякога сценария е добър, но му липсва дух. Друг път, пълна противоположност в случаят, това е, сценарият е лош.SPOILER (click to view)How do you explain the inconceivable and continued success of the series globally, success that was indisputably manifested at the International Television Awards in Monte Carlo, in 2011?
For a project to be loved so much, it means that first and foremost it was loved by all those who took part in it. If any of them loses faith, the feeling infects the rest like a contagious disease. Sometimes a script is good but it lacks spirit. Other times, the complete opposite is the case, that is, the script is bad.
Проблемът е, че никой не знае, че имате нужда от вълшебна пръчица, която не винаги е там. В "Аси", обаче, всичко си дойде заедно като магия. И всички разбраха, че наистина има такова нещо като магическа пръчка. Нашият опит в Монте Карло е важен за всички. Отидохме там като отбор и участвахме в процеса на наградите.SPOILER (click to view)The problem is that no one knows that you need a magic wand that isn’t always there. In “Asi”, though, everything came together like magic. And all realized that there is indeed such a thing as a magic wand. Our Monte Carlo experience was important for all. We went there as a team and took part in the awards process.
Тук няма пръчици,тук просто истинската любов заля всички като златен водопад.Това е!
Edited by mima111 - 25/1/2013, 21:10. -
vanq_6119+8 .
User deleted
3дравейте, момичета 
Мимка благодаря 3а всичко, което правиш 3а нас!
Да сме живи и 3драви да и3пишем и поредната тема с много любов!
В та3вечершната серия на Пленителката - силен автобиографичен момент!!!!!!!!
Хасрет ра3очарована от предателството на Мурат решава, че повече няма смисъл. Щом не може да е с Мурат....щом няма да е с любовта на живота си...все едно с кого ще бъде ( тук вече и отражение на киното в живота...да си спомним ра3говора на Демир и Мелек). Тя решава -ще бъде с удобен човек, който я обича. Ще се примири и кротко ще живее живота си. Левент - лудо влюбеният мъж, приел, че никога няма да притежава прелестната Хасрет...3япва от почуда. "Ще се оженя 3а теб"... му идва, като удар от метеор.
Сега 3аменете имената Мурат - Мурат; Хасрет - Туба; Левент - Онур...и ето отговора на въпроса: 3ащо Туба се омъжи 3а Онур.
Боже, Божеееее...а, как се живее бе3 любов.. -
+5 .
. -
+7 .
Днес се навършват 75 години от рождението на Владимир Висоцки - руски поет, певец, театрален и филмов актьор и писател!. -
vanq_6119+10 .
User deleted
Те3и вне3апно и3скочили фотки от МК. Интервюто...нещо ми подска3ват, че Аси ще бъде номиниран 3а втори път.
След МК 2001 г. Туба гръмна бомбата - брак, деца...а, дано сега Мурат гръмне яка бомба - ра3вод и 3аедно с Туба и децата.
Много ли искам...а.... -
malina valova+3 .
User deleted
Те3и вне3апно и3скочили фотки от МК. Интервюто...нещо ми подска3ват, че Аси ще бъде номиниран 3а втори път.
След МК 2001 г. Туба гръмна бомбата - брак, деца...а, дано сега Мурат гръмне яка бомба - ра3вод и 3аедно с Туба и децата.
Много ли искам...а...
Не Ванче ,ти не искаш твърде много, нали всички тук сме с тази надежда
. -
ivayani+5 .
User deleted
Снегът при нас се завърна с пълна сила.Но аз ви желая лека и спокойна нощ.. -
MURATUBA+3 .
User deleted
Разплисваш погледа си върху мен
сълзица светлоока ме докосва,
на пръстите ти нежния сатен
наболата брада разрошва.
С дъха си ме изгаряш като огън,
запален от свенливата целувка,
във вихрен танц сърцето доживот
на теб нарича всякоя минута.
Тъгата ми по теб дотлява,
и с радост пускам я да си върви,
че в принц превърнах се от жаба,
живеещ във душата ти завинаги.
............
Сега без теб танцувам в тишина,
в житейската реалност там, навънка.
Съдбата ми поднесе късче добрина,
тя танца ни във приказка превърна.
Чета я, препрочитам я в нощта,
а ти се сипеш като сол по кожата,
и заличавам раните с милувки във съня,
за да поема сутринта солта на новите.
.
МУРАТУБА ~ Тема 137Asi & Demir Forever |
